The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Внимавайте, горещо е. - Благодаря!
Първо ще ни трябват хора за временното правителство.
След това ще проведем избори.
Али Баба се старае, нали?
Вероятно така иска да забрави болката
от загубата на приятеля си.
Сега трябва да обясним на хората
какво означава републиката.
Едва в началото сме. - Да, пътят ще е дълъг.
Змия! Ухапа ме змия!
Не познавам този вид змии, но изглежда не са отровни.
Добре ли си, Али Баба? - Имаме проблем!
Появи се огромна армада от империята Ко!
Защо са тук? - Приготвяли са го от самото начало.
За да потушат бунта и да поемат контрол над града.
Но бунтът вече е потушен!
Вярно е, но новото правителство още не е съставено.
Ако се намесят сега, когато цари анархия,
ще им бъде по-лесно.
Али Баба, може би е добре да напуснеш веднага.
Ко ще искат да контролират кралското семейство.
Могат да се опитат да създадат свое подчинено правителство, или
да екзекутират кралското семейство заради предишната му тирания.
Не… Значи просто да бягам?!
Да изоставя родината си?! - Да.
Не бих могъл! Нали обещах?!
Обещах на Касим и останалите да създам едно добро място!
Няма да бягам повече.
Ако трябва, пак ще се бия!
Прости ми. За твое добро е, а и за това на държавата ти.
Кораб?
Това не е Балбад.
Трябва да е Синдрия.
Упоихме те, за да спиш, докато пристигнем.
Син го нареди, разбира се.
Крал Синбад в момента пътува към империята Ко.
Каза, че е длъжен да преговаря,
защото е създал Съюза на Седемте морета.
Какво право е имал да го прави?!
Съвсем никакво.
Но това не значи, че не приема за свой дълг
да спаси и теб, и Балбад.
Проклятие…
Проклятие! Проклятие!
Али Баба…
Самотната му фигура е тъй далеч в празнотата,
че почти не можеш да я видиш.
Но ето я магията и тя трепти около него!
МАГИ Лабиринт от магия
Всяко малко момиче мечтае
за своя принц на бял кон.
Без да го осъзнаваме,
всички мечтаем за един такъв перфектен свят.
Но всеки от тях ще иска да останем
в този сив и тъжен живот завинаги.
Ще се смееш ли, ако ти призная,
че все още мечтая?
Нека в този безкраен свят
да ни води единствено светлината!
Дръж я близо до себе си
и светът ще се усмихне за теб.
Ако някой ден се загубиш,
вдигни очи към трепкащите звезди.
Стига да знам, че споделяме това небе,
тъмнината ми ще бъде по-красива!
И дано всичките ми тревоги се стопят с изгрева.
18-та нощ: "Кралство Синдрия"
Трябва да се е върнал. - Да.
Заповядайте! Имаме нова стока!
Крал Синбад се завърна!
Радвам се, че се върна жив и здрав.
Благодаря ти, че пази двореца.
Е? Как са Али Баба и другите?
Преливаха от емоции през първия месец,
после се успокоиха.
Можеш да ги повикаш. Ще им разкажа за Ко.
Ще започна със заключението.
Ко ще контролира Балбад,
но признава правото му като република.
Значи…
Правата на гражданите са гарантирани. Няма да бъдат роби.
Но териториалните права и таксите
все още остават под въпрос.
Като крал на Седемте морета направих каквото можах.
А и каквото обещах.
Благодаря ти. - Нима заслужавам благодарности?
Мислих много, докато те нямаше.
Не можах да измисля по-добър план от твоя.
Затова съм ти наистина благодарен.
Какво ще правиш сега, Али Баба?
Мисля, че е хубаво да подкрепям Балбад от отвъд.
Без никаква намеса…
Това може да се окаже много трудно.
Организацията те е набелязала. - Организация?
Казвал съм ти за странностите по света.
Войни, кражби, дискриминация… Тези неща не са случайни.
Една организация стои зад тях.
Ние ги наричаме "Ал-Тамен",
но те не използват никое конкретно име за себе си.
Ал-Тамен… - Случилото се в Балбад…
Да. Онзи, който обърка икономиката ви,
онзи с черния джин и този,
който контролира Джудал, всичките са част от Ал-Тамен.
Хората им пъплят по целия свят дори и в този момент.
Ние се борим с организацията им още преди Синдрия да я има.
Али Баба, ако чувстваш гняв към тях,
присъедини го към нашия.
Ще използваме силата ти в битка.
Ако се съгласиш, ще ти предоставим всичко нужно.
Какво имаш предвид?
Знаеш, че на бронята ти и на магията на Аладин
все още им липсва нещо.
В двореца има един силен воин и една силна магьосница.
Мислех да ги помоля да ви станат учители.
Тук има магьосници? - Да, чудесна водна магьосница.
Мисля, че е малко странно обикновен магьосник да учи Маги,
но вярвам, че има какво да ти каже.
Кралю!
Забелязахме южно морско чудовище.
Чудесно. Ще се уверите в способностите на учителите си.
А и това зависи от вас. Помислете и изберете.
Съберете Осмината генерали!
Какво е това нещо?! - Най-накрая!
Дано е скоро! - Ловът започва!
Лов?
Ето ги!
Кралят… и Осмината генерали!
Ямурайха! Шаркан! Днес плячката ще бъде само ваша!
Както заповяда кралят!
Няма да загубя. - Не съм сигурна.
Няма смисъл.
Хайде! Джин-носител: Фораз Сайка!
Сега… Да отворим стомаха!
Махаме вътрешностите!
И обезкостяваме…
И всичко е точно! - За ядене ли?!
Всички да си хапнат!
Така, това ще е твоята учителка.
Казвам се Ямурайха.
Не знам дали ще мога да помогна,
но можеш да ме питаш за всичко.
Како! - Не, моля те…
Спри, прасе такова!
Добре ли е… Гори! - Глупости. Това е само пара.
Вир-вода съм…
Така се вълнувах от тази среща, а то какво излезе!
Ако го направиш пак,
ще изпаря всичките течности в тялото ти.
Како, не си толкова мила, колкото изглеждаше.
Просто се откажи!
Тя е слабачка, дето обича да се прави на голямата работа.
Най-гадната от магьосничките! - Я повтори?!
Този е Шаркан. Ще те научи как да боравиш с меча, Али Баба.
Значи ти искаш да се учиш, а? - Да!
Знаеш какво си струва, значи имаш бъдеще!
Какво Баба беше? - Али Баба.
Да, Али Баба! - Ще изпростееш, ако говориш с тоя.
Моля?! - Искаш ли да те ступам?!
Това си го запазете за друг път, моля ви.
Довечера е Махараган.
Да живее крал Синбад и Съюза на Седемте морета!
Наздраве!
Това било Махараган! - Прекрасен фестивал!
Южните чудовища обикновено носят само проблеми,
но тук забавляват хората с ловенето им
и даже си организират веселби!
Невероятно е как е успял да превърне
един пуст остров в подобна силна държава.
Наистина си заслужава да идеш на фестивал!
Всички момичета се обличат различно!
Благодаря…
А, Аладин, да си виждал Моргана?
Какви ги говориш, Али Баба?
Изобщо не съм се отделяла от вас.
Много добре ти седи! - Наистина ли?
Вярно е! Изглеждаш невероятно! Толкова си красива, че не те познах.
Хей, хайде да хапнем нещо, а?
Ето те и теб, Али Баба! Точно вас чаках.
Ще ви представя Осмината.
Вече познавате Джафар.
Занимава се с държавни дела, но е и опасен убиец,
така че може да тренира с теб. - Стига да искаш.
Масрур разполага с голям меч, но не е много добър с него.
Като млад е бил воин, но оттогава не е тренирал и мечът е ръждясал.
Съжалявам.
Тате, може ли да пия вино? - Не.
Викахте ли ме, господарю?
Хинахохо е воин от племето Имчак, от Северния полюс.
В неговия свят всички са високи колкото него, не се плашете.
Здравейте!
Дракон е бивш войник от армията на Партевия.
Сега прилича на дракон, но си е човек.
Много горд човек.
Има си красива съпруга.
Не по чуждите жени! - Някакъв проблем ли имаш?!
Главата ти и без т'ва е голяма, шапката е ненужна!
Това е Ямурайха от Магнощад. Шаркан е от Хелиохапт.
Ама вие наистина сте като женени!
Писти от Партевия. - Здрасти!
И Спартос от Сасан.
Повечето са от управляващите семейства на държавите съюзници.
Или пък са такива, които не могат да се върнат в родината си.
По това си приличате, Али Баба.
Да идем там, Спартос! - Не, не съм по тези глупости.
Само замалко! - Отказвам!
Имам да ти казвам още нещо.
Империята Ко ме помоли да се заема с едно нещо.
Един от принцовете им ще дойде да се учи тук, в Синдрия.
Моля те да бъдеш внимателен с него.
Добре.
Кралю Син, разреши ли проблема с принцеса Когьоку?
Защо изобщо питаш?
Плейбоят на Седемте морета… - Нали не си я свалял?!
Нали беше дипломатична мисия!
Естествено, че не съм я пипал.
Още ли не искаш да се ожениш, кралю?
Трябва, Синбад! С деца е много весело!
Трябва да си направиш много! - Какви ги говорите?
Дори да нямам деца, вече имам огромно семейство.
Всички хора тук.
Наздраве за крал Синбад и Синдрия!
Странно е. Такъв малък остров…
Но толкова голяма държава! - Прав си…
Има ли проблем? - Не.
Но се чудех за едно нещо…
Да? - Трябваше постоянно да ни следваш.
Наистина ли искаш да останеш с нас?
От тук можеш да се отправиш към Тъмния континент.
Вярно е. - Тогава какво чакаш?
И аз съм чувала малко за Ал-Тамен.
Не съм забравила какво ви дължа.
Но сега имам желанието да помогна
и на други тъжни хора.
Искам да се боря редом с вас.
Моля те, позволи ми да остана. - Моля те, аз не…
"Не" ли каза?
Това е твоето желание, нали, Мор? - Да.
Тогава просто го сбъдни! Не ти трябват позволения.
Ти си свободна да избираш!
Точно така. Никой не те спира!
Прави каквото смяташ за добре. Следвай своя път!
Те ми позволяват да…
Не, казват ми, че мога да действам сама…
Значи мога да използвам силата си както пожелая.
От този миг и завинаги!
Какво ли е това, което чувствам? Какво да правя?
Много се радвам, че Мор ще е с нас! - Да, силна е колкото сто души!
Как ли се казва този танц… - Не знам, но…
Красива си, Моргана!
Аладин.
Няма да позволя това, което стана с Касим, да се случи с друг.
Искам да се боря,
за да предотвратявам подобни трагедии.
Така ли? - Да.
Разбирам те. Ще се бия срещу Ал-Тамен с теб.
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
"Ти си герой"!
Повярвай в тези думи и върви напред.
Дори да има хора, които ще се смеят.
"Остави го.
Нищо не може да направи".
Нека просто си говорят!
Ти изобщо не си слаб!
Вярвай в мечтите, които друг не би постигнал!
Ти със сигурност ще ги постигнеш.
Хайде, развей своя флаг
и продължи да вървиш напред!
Ваше Величество, принц Хакурю, пътуването върви по план.
Що за човек е този крал Синбад?
Синбад… Ще го убия.
Синбад… Ще го убия!
Това, което ми причини…
Ще те убия!
Бий се с мен, Синбад!
Ти отне моята невинност! Поеми отговорността!
Чакай! Невинен съм!
Следва: "Името на звездата е Синбад"
Мисля, че има само една истина!